Каталог книг

Рассадин В. Тофаларско-русский словарь

Перейти в магазин

Сравнить цены

Описание

Сравнить Цены

Предложения интернет-магазинов
Рассадин В. Тофаларско-русский словарь Рассадин В. Тофаларско-русский словарь 1118 р. chitai-gorod.ru В магазин >>
В. И. Рассадин Тофаларско-русский словарь В. И. Рассадин Тофаларско-русский словарь 1119 р. ozon.ru В магазин >>
Валентин Рассадин Тофаларско-русский словарь Валентин Рассадин Тофаларско-русский словарь 360 р. litres.ru В магазин >>
Тофаларско-русский словарь Тофаларско-русский словарь 1487 р. labirint.ru В магазин >>
Испанско-русский визуальный словарь Испанско-русский визуальный словарь 704 р. bookvoed.ru В магазин >>
Иностранный для школьников. Англо-русский словарь. Французско-русский словарь. Немецко-русский словарь (комплект из 3 книг) Иностранный для школьников. Англо-русский словарь. Французско-русский словарь. Немецко-русский словарь (комплект из 3 книг) 225.3 р. ozon.ru В магазин >>
ИллюстрСловарь(мел) Визуальный итальянско-русский ИллюстрСловарь(мел) Визуальный итальянско-русский 704 р. bookvoed.ru В магазин >>

Статьи, обзоры книги, новости

Рассадин В. Тофаларско-русский словарь

В. И. Рассадин Тофаларско-русский словарь

уточнить цену на сайте интернет магазина

Купить В. И. Рассадин Тофаларско-русский словарь в интернет магазинах по следующим ценам Цена в рублях Описание товара

словарь содержит свыше 16000 слов языка тофапаров — охотников и оленеводов, обитающих в высокогорной саянской тайге. Он включает лексику, отражающую особенности географической среды обитания, черты хозяйственной деятельности, материальной и духовной культуры, общественной организации этого народа. Словарь предназначен для специалистов по тюркским языкам и всех тех, кто интересуется языками малочисленных народов. посмотреть полное описание о В. И. Рассадин Тофаларско-русский словарь

Характеристики Рекомендуем также следующие похожие товары на В. И. Рассадин Тофаларско-русский словарь И. В. Мокин Немецко-русский и русско-немецкий юридический словарь. Компактное издание

Словарь содержит свыше 50 000 терминов, сочетаний, эквивалентов и значений, связанных с юриспруденцией. В словаре также представлена терминология некоторых..

И. Г. Храмова, Г. Г. Лебедева, О. А. Зайцева, Ю. В. Овчинникова Итальянско-русский экономический словарь / Dizionario italiano-russo dei termini economici

В России итальянско-русский экономический словарь издается впервые. Словарь содержит около 30 тысяч слов и выражений и охватывает терминологию по различным..

В. К. Мюллер Новый англо-русский русско-английский словарь с двухсторонней транскрипцией 40 000 слов и словосочетаний

Словарь состоит из двух частей: англо-русской и русско-английской, и содержит около 40 000 слов и словосочетаний, наиболее часто встречающихся в современных..

В. Ф. Шпаковский, И. В. Шпаковская Краткий англо-русский словарь / Abridged English-Russian Dictionary

Словарь содержит 15000 наиболее употребительных общественно­бытовых слов и словосочетаний. Он рассчитан на широкий круг русско­язычной аудитории, на лиц.

Наталия Шведова,А. Белоусова,Н. Занегина,Елена Смирнова,В. Юношева Русский идеографический словарь. Мир человека и человек в окружающем его мире

Словарь - последний крупный научный проект, над которым работала акад. РАН Н.Ю.Шведова: ею разработаны теоретические основы словаря, его структура, строение и..

З. И. Баранова, В. Е. Гладцков, В. А. Жаворонков, Б. Г. Мудров Большой китайско-русский словарь

Словарь современного китайского языка содержит около 180 000 слов, словосочетаний, значений и переводов. Он составлен по материалам современной китайской..

Источник:

for-kidsandmum.ru

Кызыл, Вышел в свет «Тофаларско-русский словарь» Валентина Рассадина

Вышел в свет «Тофаларско-русский словарь» Валентина Рассадина

В Москве в издательском доме «Языки славянской культуры» было издан «Тофаларско-русский словарь», который содержит свыше 16 000 слов языка тофаларов — охотников и оленеводов, обитающих в высокогорной саянской тайге, который включает лексику, отражающую особенности географической сферы обитания, черты хозяйственной деятельности, материальной и духовной культуры, общественной организации этого народа. Словарь предназначен для специалистов по тюркским языкам и все тех, кто интересуется языками малочисленных народов. Итак, словарь включает практически весь лексический запас тофаларского языка, собранный автором в течение полувека с 1963 по 2013 годы. Когда автор впервые приступил к изучению тофаларского языка в 1963 году этот тюркский язык был почти не изучен и почти не известен науке, а имевшиеся в распоряжении ученых опубликованные материалы были весьма противоречивы и не давали подлинного впечатления о характере языка и его статусе. Выдвигались даже предположения, что это диалект тувинского языка , хотя различия тофаларского и тувинского языков были видны невооруженным глазом. Изучив звуковой строй тофаларского языка, характер его лексического состава, особенности морфологии, включая словообразование, формообразование и словоизменение частей речи, сравнив строй тофаларского языка с таковым тувинского и хакасского языков, а также с тюркскими языками других групп был установлен самостоятельный характер тофаларского языка в составе таежного ареала саянской группы тюркских языков. Поскольку тофаларский язык, отнесенный к языкам малочисленных народов Крайнего Севера, был бесписьменным, а в 1980 году было принято Постановление Правительства СССР о развитии народов Крайнего Севера, то поступил правительственный заказ о создании письменности для тофаларского языка и введение его в школьную практику для жителей Тофаларии. В связи с этим автор, опираясь на результаты изучения фонетики тофаларского языка, создал в начале 1980-х годов письменность на основе кириллицы и написал букварь и некоторые школьные учебники, которые были одобрены и утверждены Министерством просвещения РСФСР и Иркутским областным отделом народного образования и внедрены в школьную программу тофаларских школ, в которых с 1989 года началось изучение родного языка. Что касается тофаларов – малочисленный народ, отнесенный к народам Крайнего Севера, насчитывающий не более 700 человек. Населяют они высокогорную тайгу Восточного Саянского хребта, занимаясь традиционным охотничьим промыслом и оленеводством, что характерно для немногих тюркских народов и представляет собой уникальный тип хозяйственной деятельности. До 1930 года тофалары вели кочевой образ жизни. Основным их жилищем был конический чум, крытый в летнее время берестяными покрышками, а в зимнее время шкурами лосей и изюбрей. С 1930 года они перешли на оседлость и поселились в селах Алыгджер, Нерха и Верхняя Гутара в Нижнеудинском районе Иркутской области. Основным родом занятий по-прежнему остаются охотничий промысел и разведение домашних северных оленей. Тофалары, как установлено автором, небольшое тюркоязычное племя, язык которого восходит к древнеуйгурскому языку и сохраняет многие архаичные черты, имея в своем строе, кроме того, немало инноваций как в фонетике, так и в грамматике. В словаре учтены все особенности строя тофаларского языка и вся специфика хозяйственно-культурного типа, жизненного уклада тофаларов, нашли отражение также специфические особенности горно-таежных ландшафтов Восточного Саяна, местного растительного мира и обитающих здесь животных. Лексика, данная в словаре, представляет все части речи и хорошо иллюстрирована материалом из разговорного языка и фольклорных произведений. К словарю даны приложения, включающие географические названия как общие, так и местные, названия родов и патронимий, списки традиционных национальных мужских и женских имен. Этот словарь имеет большое значение не только для современного тофаларского языка, но и для исторической тюркологии, поскольку включает уникальный лексический материал и закрывает большое белое пятно в области тюркской лексикографии. Неоценимо научное значение этого словаря и для мировой тюркологии. Издание подготовлено и осуществлено при финансовой поддержке Фонда фундаментальных лингвистических исследований (г. Москва).

29.12.2017 Министерство образования и науки

29.12.2017 Министерство образования и науки

29.12.2017 МВД Республики Тыва

29.12.2017 Министерство образования и науки

29.12.2017 Министерство образования и науки

29.12.2017 Министерство образования и науки

29.12.2017 Министерство образования и науки

Источник:

kizil.bezformata.ru

Тофаларская письменность

Тофаларская письменность

До 1988 года тофаларский язык не имел письменности, и в трудах исследователей для записи тофаларских текстов использовалось фонетическое письмо на основе латинской и русской графики. Так, Валентин Рассадин, ставший позже автором тофаларского алфавита, в 1978 году в работе «Морфология тофаларского языка в сравнительном освещении» для транскрипции тофаларских слов принял весь русский алфавит с добавлением дополнительных знаков ?, ?, ?, ?, ?, i. В основу транскрипции лёг фонематический принцип с элементами морфологического [1] , фактически перенятый при создании официальной письменности, принятой в 1988 году со следующим алфавитом:

Отсутствие дополнительных знаков в наборных и компьютерных шрифтах приводило к тому, что в 1980—1990-х годах при издании тофаларских текстов для набора использовался русский алфавит, а необходимые элементы других букв и даже отдельные буквы перед печатью тиража подрисовывались вручную.

В настоящее время процесс становления тофаларской письменности продолжается. Согласно «Словарю тофаларско-русскому и русско-тофаларскому» 2005 года издания, в нынешнем виде алфавит имеет 41 букву и выглядит следующим образом [2] :

Источник:

ru-wiki.org

Тофаларский язык, Страницы Wiki, FANDOM powered by Wikia

Тофаларский язык

Тофала?рский язы?к — язык тофаларов, тюркского народа, проживающего на территории двух сельских советов — Тофаларского и Верхнегутарского, которые входят в состав Нижнеудинского района Иркутской области. Численность говорящих на тофаларском языке — 378 чел. (2002, перепись), что составляет 45% от общего числа тофаларов.

Содержание Таёжный ареал саянской группы Править

К таежному ареалу саянской группы тюркских, помимо тофаларского языка, принадлежат северо-восточный (тоджинский) и юго-восточный диалекты тувинского языка (Тоджинский, Пий-Хемский районы Тувы) и сойотско-цатанский язык, распадающийся на сойотский (Бурятия), цатанский и уйгуро-урянхайский идиомы (Монголия) - последние три трактуются то как диалекты одного языка, то как три близкородственных языка; цатанский и уйгуро-урянхайский максимально близки между собой.

Письменность Править

До 1988 года тофаларский язык не имел письменности, и в трудах исследователей для записи тофаларских текстов использовалось фонетическое письмо на основе латинской и русской графики. Так, Валентин Рассадин, ставший позже автором тофаларского алфавита, в 1978 году в работе «Морфология тофаларского языка в сравнительном освещении» для транскрипции тофаларских слов принял весь русский алфавит с добавлением дополнительных знаков ?, ?, ?, ?, ?, i. В основу транскрипции лёг фонематический принцип с элементами морфологического [1] , фактически перенятый при создании официальной письменности, принятой в 1988 году со следующим алфавитом:

Отсутствие дополнительных знаков в наборных и компьютерных шрифтах приводило к тому, что в 1980—1990-х годах при издании тофаларских текстов для набора использовался русский алфавит, а необходимые элементы других букв и даже отдельные буквы перед печатью тиража подрисовывались вручную.

В настоящее время процесс становления тофаларской письменности продолжается, и в нынешнем виде алфавит имеет 41 букву и выглядит следующим образом [2] :

? — В тофаларском алфавите, указанном в словаре 2005 года, подстрочный элемент литеры ? не прямой, как изображено здесь, а скруглённый в левую сторону — как у букв ? и ?, однако на данный момент такая буква отсутствует в таблице Юникода и общедоступных шрифтах.

Источник:

ru.pages.wikia.com

Рассадин, Валентин Иванович - Тофаларско-русский словарь, русско-тофаларский - Search RSL

Рассадин В. Тофаларско-русский словарь

Оператор AND означает, что документ должен соответствовать всем элементам в группе:

Тип поиска

По-умолчанию, поиск производится с учетом морфологии.

Для поиска без морфологии, перед словами в фразе достаточно поставить знак "доллар":

Поиск по синонимам

В применении к одному слову для него будет найдено до трёх синонимов.

В применении к выражению в скобках к каждому слову будет добавлен синоним, если он был найден.

Не сочетается с поиском без морфологии, поиском по префиксу или поиском по фразе.

Группировка

Например, нужно составить запрос: найти документы у которых автор Иванов или Петров, и заглавие содержит слова исследование или разработка:

Приблизительный поиск слова

Можно дополнительно указать максимальное количество возможных правок: 0, 1 или 2. Например:

Критерий близости Релевантность выражений

Чем выше уровень, тем более релевантно данное выражение.

Например, в данном выражении слово "исследование" в четыре раза релевантнее слова "разработка":

Поиск в интервале

Будет произведена лексикографическая сортировка.

Для того, чтобы включить значение в интервал, используйте квадратные скобки. Для исключения значения используйте фигурные скобки.

Рассадин, Валентин Иванович - Тофаларско-русский словарь, русско-тофаларский

Тофаларско-русский словарь, русско-тофаларский / В. И. Рассадин. - Иркутск : Вост.-Сиб. кн. изд-во, 1995. - 282 с.; 20 см.; ISBN 5-7424-0659-2 (В пер.) : Б. ц.

На пер. авт. не указан

Словари тофаларско-русские и русско-тофаларские

$a Рассадин, Валентин Иванович

$a Тофаларско-русский словарь, русско-тофаларский

$a Тофаларско-русские словари

$a Русско-тофаларские словари

$a Словари тофаларско-русские и русско-тофаларские

Источник:

search.rsl.ru

Рассадин В. Тофаларско-русский словарь в городе Ульяновск

В представленном каталоге вы имеете возможность найти Рассадин В. Тофаларско-русский словарь по доступной цене, сравнить цены, а также изучить иные книги в группе товаров Наука и образование. Ознакомиться с параметрами, ценами и рецензиями товара. Доставка товара может производится в любой город России, например: Ульяновск, Воронеж, Нижний Новгород.