Каталог книг

Maridos

Перейти в магазин

Сравнить цены

Описание

Despues de anos sin verse, у mientras juegan una partida de ajedrez, Julia Corzas cuenta historias de amor у desamor a su tercer marido, que se abandona a la calidez de su voz. De su imaginacion nacen maridos infieles que no se cansan de traicionar, eternas enamoradas que siempre perdonan, viudas que aun fantasean con ser felices, amigas que se asombran ante las vueltas de la vida, novios que van у vienen sin despedirse del todo у esposos que aun logran sorprender. Todos se dan cita en estas paginas, que buscan el destello dificil de la pareja, el lugar donde la vida lucha con la costumbre. En este nuevo libra, tan esperado por sus lectores, Angeles Mastretta nos ofrece situaciones у personajes inolvidables, fraguados con la marca inconfundible de su ingenio. A traves de un len-guaje rico у coloquial, у de un tono complice, cas de confidencia, Mastretta recupera el espiritu de Mujeres de ops grandes, una obra magica que ya ha seducido a un millon de lectores.

Характеристики

  • Вес
    180
  • Тип обложки (Переплет)
    Мягкая обложка
  • Количество страниц
    270
  • Формат издания
    125x190
  • Год выпуска
    2009
  • Автор на обложке
    Angeles Mastretta
  • Тип издания
    Отдельное издание
  • Язык издания
    Испанский
  • Издательство
    Austral
  • Автор
    Анхелес Мастретта

Сравнить Цены

Предложения интернет-магазинов
Maridos Maridos 1022 р. ozon.ru В магазин >>
La otra lepra La otra lepra 1153 р. ozon.ru В магазин >>
Mentira Y Sortilegio Mentira Y Sortilegio 4865 р. ozon.ru В магазин >>

Статьи, обзоры книги, новости

Перевод Miguel Araujo - Os Maridos Das Outras и текст песни

Текст песни

Toda a gente sabe que os homens sao brutos

Que deixam camas por fazer

E coisas por dizer

Muito pouco astutos, muito pouco astutos

Deixam conversas por acabar

E roupa por apanhar

Vem com rodeios, vem com rodeios

Toda a gente sabe que os homens sao feios

Porque os maridos das outras sao

O arquetipo da perfeicao

O pinaculo da criacao

De outra especie qualquer

Que servem para fazer felizes

As amigas da mulher

Tudo o que os homens nao

(Tudo o que os homens nao)

Os maridos das outras sao

Gostam de musicas que ninguem gosta

Nunca deixam a mesa posta

Abaixo de bicho, abaixo de bicho

Toda a gente sabe que os homens sao lixo

Que cheiram muito a vinho

E nunca sabem o caminho

Na na na na na, na na na na na

Toda a gente sabe que os homens sao animais

Porque os maridos das outras sao

O arquetipo da perfeicao

O pinaculo da criacao

De outra especie qualquer

Que servem para fazer felizes

As amigas da mulher

Tudo o que os homens nao

(Tudo o que os homens nao)

Os maridos das outras sao

Всем известно, что мужчины брутто

Оставляя неубранные постели

Очень мало проницательны, плутовка

Пусть конец беседы

И одежда нагнать

Они приходят с родео, приходят с обходов

Всем известно, что мужчины уродливы

Потому что мужья других являются

Любой другой вид

Они служат, чтобы сделать счастливым

Друзья У женщины

Все, что мужчины не

(Все, что мужчины не делают)

Мужья других являются

Они любят музыку, которую никто не любит

Никогда не оставляйте набор таблицы

Ниже животного ниже ошибки

Всем известно, что мужчины мусор

Они пахнущие много вина

И никогда не знаешь, как

Na на па па па, па па па па па

Всем известно, что мужчины животные

Потому что мужья других являются

Любой другой вид

Они служат, чтобы сделать счастливым

Друзья У женщины

Все, что мужчины не

(Все, что мужчины не делают)

Мужья других являются

Перевод песни добавил: Аноним

  • Тексты песенок /
  • M /
  • Miguel Araujo /
  • Os Maridos Das Outras
  • Видео Miguel Araujo - Os Maridos Das Outras:
  • Права на тексты песен, переводы принадлежат их авторам.

    Источник:

    teksty-pesenok.ru

Дона Флор и ее два мужа (1976) смотреть онлайн или скачать фильм через торрент

Дона Флор и ее два мужа (1976)

( Dona Flor e Seus Dois Maridos )

Дата выхода в России (или в Мире): 22.11.1976

Соня Брага играет прекрасную женщину, чей муж, игрок и бабник, умирает после того, как провеселился всю ночь напролет на карнавале. Решив снова выйти замуж, вдова выбирает скучного аптекаря средних лет, который любовью занимается раз в год по обещанию. Как-то ночью, когда она лежала в постели рядом со своим спящим мужем, появился призрак ее первого супруга. Она пытается от него избавиться, но он отказывается исчезать. В конце концов она уступает и ложится с ним в постель, а второй муж тем временем продолжает мирно посапывать.

Лучший новичок (Соня Брага)

Лучший иностранный фильм — «Бразилия»

Название фильма Название антологии

Для просмотра скриншотов нажмите на описание торрента!

Фильмы похожие на Дона Флор и ее два мужа

Видео кодек: XviD

Аудио кодек: AC3

Видео: 640x356 (1.80:1), 25 fps, XviD build 63

2333 kbps avg, 0.31 bit/pixel

Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch,

Видео кодек: XviD

Аудио кодек: MPEG Audio

Видео: 528x304 (1.74:1), 23.976 fps, XviD build 50, 750 kbps avg, 0.20 bit/pixel

Аудио: Russian: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps avg

Видео кодек: DivX

Аудио кодек: MPEG Audio

Видео: 656x480 (1.37:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4

1799 kbps avg, 0.24 bit/pixel

Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch,

Русские субтитры: только к песням

Дона Флор и ее два мужа

(Dona Flor e Seus Dois Maridos)

Соня Брага играет прекрасную женщину, чей муж, игрок и бабник, умирает после того, как провеселился всю ночь напролет на карнавале. Решив снова выйти замуж, вдова выбирает скучного аптекаря средних лет, который любовью занимается раз в год по обещанию. Как-то ночью, когда она лежала в постели рядом со своим спящим мужем, появился призрак ее первого супруга. Она пытается от него избавиться, но он отказывается исчезать. В конце концов она уступает и ложится с ним в постель, а второй муж тем временем продолжает мирно посапывать.

Подпишись на нашу группу Вконтакте!

Создание и продвижение сайта - Кивано

Вы зашли на сайт под своей учетной записью, но у вас нет права добавлять коментарии.

Источник:

www.fast-torrent.ru

Maridos

marido

marido complaciente — рогоно?сец

См. также в других словарях:

marido — marido, marido burlado s. marido cuya mujer le es infiel. ? «. el marido burlado la duena celestina etcetera. » C. J. Cela, Oficio de tinieblas 5. 2. marido dominado > hombre dominado … Diccionario del Argot "El Sohez"

marido — sustantivo masculino 1. Hombre casado con respecto a su mujer: Me han presentado a Berta y a su marido … Diccionario Salamanca de la Lengua Espanola

marido — s. m. Conjuge do sexo masculino. = CONJUGE, ESPOSO ? Etimologia: latim maritus, i … Dicionario da Lingua Portuguesa

marido — (Del lat. maritus). m. Hombre casado, con respecto a su mujer … Diccionario de la lengua espanola

marido — (Del lat. maritus.) > sustantivo masculino Hombre casado, con respecto a su mujer: ¦ conocio a su actual marido en un viaje. SINONIMO conyuge esposo * * * marido (del lat. «maritus») m. *Hombre casado, con respecto a su mujer. ? Consorte, conyuge … Enciclopedia Universal

marido — (m) (Basico) (para la mujer) su esposo Ejemplos: Mi marido trabaja en una empresa de marketing. Aquel chico es el marido de mi hermana. Sinonimos: conyuge, consorte … Espanol Extremo Basic and Intermediate

marido — sustantivo masculino esposo, hombre. Esposo es voz mas escogida y menos frecuente que marido. Por el contrario, hombre en la acepcion de marido es de uso vulgar. * * * Sinonimos: ¦ consorte, conyuge, esposo, casado, desposado … Diccionario de sinonimos y antonimos

marido — s m Hombre casado, con respecto a su mujer … Espanol en Mexico

marido — m. Hombre casado, con respecto a su mujer … Diccionario Castellano

marido burlado — marido, marido burlado s. marido cuya mujer le es infiel. ? «. el marido burlado la duena celestina etcetera. » C. J. Cela, Oficio de tinieblas 5. 2. marido dominado > hombre dominado … Diccionario del Argot "El Sohez"

  • En La Guarida Del Zorro, Charlotte Link. Vanessa Willard necesitaba bajarse del coche y disponer de unos minutos de calma y aire fresco. Mientras, Matthew, su marido, se aleja para dar un paseo con su perro. Absorta en sus… ПодробнееКупить за 1219 грн (только Украина)
  • Ines del alma mia, Isabel Allende. Ines Suarez es una joven у humilde costurera extremena que se embarca hacia el Nuevo Mundo para buscar a su marido, extraviado con sus suefios de gloria al otro lado del Atlantico. Anhela… ПодробнееКупить за 1211 грн (только Украина)
  • El Marido, . El marido, ese extrano ente comunmente bipedo por cuyas venas corre el ADN salchichero y cervecero, la necesidad imperiosa de hacer bricolaje y el gusto incomprensible por mitificar sus… ПодробнееКупить за 797 грн (только Украина)
Другие книги по запросу «marido» >>

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим. Хорошо

Источник:

translate.academic.ru

Marido y mujer - Pimpinela, Текст и перевод песни, Слушать онлайн, Lyrsense

Перевод песни Marido y mujer (Pimpinela)

Marido y mujer

Муж и жена

Lucia: Discutimos por cualquier motivo,

Y dejamos de hablarnos despues,

Tu en tu mundo y yo en el mio,

Sin mostrarnos ningun interes. . .

Aquel beso antes de dormir,

Hoy es todo tan frio y distante,

A tu lado ya no soy feliz. . .

Que haya muerto el amor y respeto que habia una vez. . .

No puede ser, no puede ser,

Que olvidemos que seguimos siendo marido y mujer. . .

No nos damos jamas la razon,

Evitamos estar los dos solos,

El silencio nos hace peor. . .

Y los lunes la calma otra vez,

La rutina ayuda a olvidarse,

De la angustia por vernos despues. . .

Que haya muerto el amor y respeto que habia una vez. . .

No puede ser, no puede ser,

Que olvidemos que seguimos siendo marido y mujer. . .

Лусия: Мы ругаемся по любому поводу,

А потом перестаем разговаривать друг с другом,

Ты в своем мире, я в своем,

Все остальное безразлично.

Тот поцелуй перед сном,

Сейчас все так холодно и безразлично,

Я больше не счастлив рядом с тобой.

Что любовь и уважение, которые когда-то были, умерли,

Этого не может быть, не может быть

Что мы забыли, что мы все еще муж и жена.

И никогда не признаем, что кто-то из нас прав,

Мы избегаем оставаться наедине,

Тишина только все усложняет.

А в понедельник снова покой,

Рутина помогает отвлечься,

От недовольства, что мы увидимся позже.

Что любовь и уважение, которые когда-то были, умерли,

Этого не может быть, не может быть

Что мы забыли, что мы все еще муж и жена.

за перевод на форуме

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться

Marido y mujer Клипы и ролики

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни Интересное

Авторские права на перевод принадлежат авторам перевода.

Пожалуйста, согласовывайте с авторами переводов возможность копирования материалов. 16+

Источник:

es.lyrsense.com

Maridos: испанско » английский, PONS

Переводы maridos в словаре Испанский » Английский (Перейти к Английский » Испанский) marido СУЩ m Переводы maridos в словаре Английский » Испанский (Перейти к Испанский » Английский) maridos в словаре PONS Переводы maridos в словаре Испанский » Английский (Перейти к Английский » Испанский) marido СУЩ m Переводы maridos в словаре Английский » Испанский (Перейти к Испанский » Английский) maridos Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Вы не нашли ключевое слово, выражение или перевод?

Пришлите нам новую статью.

Новое в PONS

Сотни миллионов примеров перевода

Список лексики Онлайн-словарь Издательство PONS на Facebook

Copyright PONS GmbH, Штутгарт, © 2001 - 2018 . С сохранением авторских прав.

Другие источники Мое избранное

Здесь Вы можете сообщить об ошибке в данной статье PONS или внести поправку:

Словарный тренажёр

Как внести перевод слова в словарный тренажер?

  • Накапливайте лексику, которую хотите позже заучить, непосредственно во время работы со словарем. Выбранная лексика находится в рубрике "Список лексики".
  • Если Вы хотите внести какое-либо слово в словарный тренажер, просто нажмите в списке лексики на "Импорт".

Пожалуйста, учтите, что лексика, находящаяся в списке лексики, доступна только в данном браузере. Лексика, перенесенная в словарный тренажер, становится общедоступной.

New in the online dictionary - hundreds of millions of translated examples from the internet!

Unique: The editorially approved PONS Online Dictionary with text translation tool now includes a database with hundreds of millions of real translations from the Internet. See how foreign-language expressions are used in real life. Real language usage will help your translations to gain in accuracy and idiomaticity!

How do I find the new sentence examples?

Enter a word (“newspaper”), a word combination (“exciting trip”) or a phrase (“with all good wishes”) into the search box. The search engine displays hits in the dictionary entries plus translation examples, which contain the exact or a similar word or phrase.

This new feature displays references to sentence pairs from translated texts, which we have found for you on the Internet, directly within many of our PONS dictionary entries.

A click on the tab “Usage Examples” displays a full inventory of translations to all of the senses of the headword. Usage examples present in the PONS Dictionary will be displayed first.

  • image/svg+xml

These are then followed by relevant examples from the Internet.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS) What are the advantages?

The PONS Dictionary delivers the reliability of a dictionary which has been editorially reviewed and expanded over the course of decades. In addition, the Dictionary is now supplemented with millions of real-life translation examples from external sources. So, now you can see how a concept is translated in specific contexts. You can find the answers to questions like “Can you really say … in German?” And so, you will produce more stylistically sophisticated translations.

Where do the “Examples from the Internet” come from?

The “Examples from the Internet” do, in fact, come from the Internet. We are able to identify trustworthy translations with the aid of automated processes. The main sources we used are professionally translated company, and academic, websites. In addition, we have included websites of international organizations such as the European Union. Because of the overwhelming data volume, it has not been possible to carry out a manual editorial check on all of these documents. So, we logically cannot guarantee the quality of each and every translation. This is why they are marked “not verified by PONS editors”.

What are our future plans?

We are working on continually optimizing the quality of our usage examples by improving their relevance as well as the translations. In addition, we have begun to apply this technology to further languages in order to build up usage-example databases for other language pairs. We also aim to integrate these usage examples into our mobile applications (mobile website, apps) as quickly as possible.

Новое в онлайн-словаре - Теперь примеров для Ваших переводов стало больше! Как мне найти новые примеры предложений?

Переводы, найденные ко всем значениям ключевого слова, Вы найдете под вкладкой "Примеры предложений"

Откуда взяты эти примеры?

Примеры взяты из базы данных словаря PONS и прошли редакционную проверку.

Источник:

ru.pons.com

Maridos в городе Рязань

В представленном интернет каталоге вы можете найти Maridos по доступной цене, сравнить цены, а также изучить прочие книги в группе товаров Художественная литература. Ознакомиться с свойствами, ценами и рецензиями товара. Транспортировка осуществляется в любой город РФ, например: Рязань, Екатеринбург, Тюмень.