Каталог книг

Никитина Т. (худ.) Волшебные сказки Франции

Перейти в магазин

Сравнить цены

Описание

Сравнить Цены

Предложения интернет-магазинов
Никитина Т. (худ.) Волшебные сказки Франции Никитина Т. (худ.) Волшебные сказки Франции 372 р. chitai-gorod.ru В магазин >>
Никитина Т. Сказки Единорога Никитина Т. Сказки Единорога 231 р. chitai-gorod.ru В магазин >>
Рашина Т. (ред.) Любимые волшебные сказки Рашина Т. (ред.) Любимые волшебные сказки 232 р. chitai-gorod.ru В магазин >>
Стадольникова Т. (сост.) Волшебные сказки пустыни Каракум Стадольникова Т. (сост.) Волшебные сказки пустыни Каракум 785 р. chitai-gorod.ru В магазин >>
Рашина Т. (ред.) Любимые волшебные сказки Рашина Т. (ред.) Любимые волшебные сказки 97 р. chitai-gorod.ru В магазин >>
Рашина Т. (ред.) Лучшие волшебные сказки Рашина Т. (ред.) Лучшие волшебные сказки 232 р. chitai-gorod.ru В магазин >>
Рашина Т. (ред.) Волшебные сказки Рашина Т. (ред.) Волшебные сказки 97 р. chitai-gorod.ru В магазин >>

Статьи, обзоры книги, новости

Книга Волшебные сказки Франции - Автор неизвестен скачать бесплатно, читать онлайн

Волшебные сказки Франции О книге "Волшебные сказки Франции"

Давным-давно, во Франции, когда взрослые были детьми, а сказки – правдой, произошли все эти удивительные истории, которые ты найдешь в этом сборнике, и которые сегодня знает каждый француз. Чем же заколдовывают волшебные сказки из Франции, пришедшие к нам из глубины веков и всё так же, как и много столетий назад, волнующие, как и малышей, так и взрослых слушателей? Наверное, тем, что в них всегда рядом непонятно-чудесное и обыденно-простое, возвышенное и забавное. Тем, что герои французских сказок такие трудолюбивые, находчивые, великодушные, а чванству, зазнайству и жестокости противопоставляются их скромность и доброта.

Для среднего школьного возраста.

На нашем сайте вы можете скачать книгу "Волшебные сказки Франции" Автор неизвестен бесплатно и без регистрации в формате fb2, rtf, epub, pdf, txt, читать книгу онлайн или купить книгу в интернет-магазине.

Скачать книгу Мнение читателей

Интересные, волнующие каждого читателя независимо от его возраста "Волшебные сказки Франции", из серии "Волшебные сказки со всего мира" издательства Рипол-Классик

Прекрасная полиграфия, очень стильные "французские" иллюстрации Татьяны Никитиной, много замечательных новых незнакомых сказок!

Источник:

avidreaders.ru

404 ошибка - страница не найдена

Получите скидку!

Скидки до 15%!

Скидки до 15%! Игра в Читай-город!

Игра проводится со 2.01.2018 по 11.01.2018. В игре могут участвовать только зарегистрированные в интернет-магазине* «Читай-город» пользователи. Скидка 5%, 10% и 15% будет предоставляться в зависимости от количества правильных ответов на загадки.

Действует до: 10 января 2018 г.

Спецпредложение

Новинки книг по супер цене!

Ввод промокода не требуется.

Действует до: 31 января 2018 г.

Спецпредложение

Книжные бестселлеры по супер цене!

Ввод промокода не требуется.

Действует до: 31 января 2018 г.

Спецпредложение

Книга – лучший подарок!

Ввод промокода не требуется.

Детали на странице акции.

Действует до: 31 января 2018 г.

Спецпредложение

Аудиокниги – любимые произведения в дороге, на отдыхе и за рулём по супер цене!

Ввод промокода не требуется.

Действует до: 31 января 2018 г.

Скидка на заказ

Дополнительные детали на странице акции.

Действует до: 31 января 2018 г.

Скидка на заказ

Дополнительные детали на странице акции.

Действует до: 31 января 2018 г.

Скидка на заказ

Дополнительные детали на странице акции.

Действует до: 31 января 2018 г.

Скидка на заказ

Лучшие из лучших!

Дополнительные детали на странице акции.

Действует до: 31 января 2018 г.

Спецпредложение

Дополнительные детали на странице акции.

Действует до: 31 января 2018 г.

Подарок к заказу

В самом первом письме — две книги в подарок!

Детали на странице акции.

Действует до: 31 января 2018 г.

Скидки до 15%

Книжная эволюция! Скидка до 15%!

Чтение из одноклеточного сделало человека. Каждый пользователь получает скидку 5% сразу после регистрации. Скидка эволюционирует вместе с вами и зависит от суммы, потраченной в нашем магазине. Максимальная личная скидка 15%. Промо-коды на странице.

Действует до: 31 января 2018 г.

Скидки до 50%

Скидка по книжной эволюции суммируется со скидками по акциям. Общая скидка от 5% до 50%.

Действует до: 31 января 2018 г.

Плюс 5% за большой заказ!

За заказ от 10 000 к сумме скидок по эволюции и акции вы получите еще 5%. Общая скидка не больше 50%.

Действует до: 31 января 2018 г.

Скидки до 50%

Акции недели! Скидки до 50%!

Действует до: 31 января 2018 г.

Скидки до 70%!

ТРЕНД КУРС со скидками до 70%!

Ввод промо-кода не требуется!

Используйте фильтр "по скидке" для того, чтобы найти самые выгодные скидки раздела!

Действует до: 28 января 2018 г.

Лучшие акции!

Лучшие акции от Wildberries в одном месте!

Акции могут закончится раньше времени по решению интернет-магазина.

Скидка распространяется только на товары, участвующие в акциях.

Действует до: 28 января 2018 г.

Деньги в подарок

500 рублей на шопинг!

Необходимо подписаться на новости.

Действует до: 28 января 2018 г.

Скидки до 60%!

Выбор стилиста для детей со скидками до 60%!

Выбор стилиста для детей со скидками до 60%!

Без ввода промокода.

Скидка распространяется только на товары из данного раздела.

Действует до: 28 января 2018 г.

Скидки до 70%!

Выбор стилиста для женщин со скидками до 70%!

Выбор стилиста для женщин со скидками до 70%!

Без ввода промокода.

Скидка распространяется только на товары из данного раздела.

Действует до: 28 января 2018 г.

Скидки до 70%!

Выбор стилиста для мужчин со скидками до 70%!

Выбор стилиста для мужчин со скидками до 60%!

Без ввода промокода. Предложение ограничено. скидка распространяется только на товары из данного раздела.

Действует до: 28 января 2018 г.

Скидка до 35%!

Праздничными скидки до 35%!

Детали на странице акции.

Действует до: 14 января 2018 г.

Спецпредложение

Лучшие книги о собаках!

Дополнительные детали на странице акции.

Действует до: 7 января 2018 г.

Спецпредложение

Лучшие книги 2017 года!

Дополнительные детали на странице акции.

Действует до: 20 января 2018 г.

Бонусы в подарок

Дарим бонусы за рекомендацию

Дополнительные детали на странице акции.

Действует до: 28 февраля 2018 г.

100 бонусных рублей!

100 бонусных рублей на счет Литрес!

Совершите покупку от 200 рублей в течение 2 дней после активации купона, и получите 100 бонусных рублей на счет ЛитРес.

Действует до: 7 января 2018 г.

Скидка -50% на все!

Ввод промокода не требуется

Действует до: 15 января 2018 г.

Скидка до 40%!

Скидка до 40% на лучшие аудиокниги МИФа!

Аудиокнига «Будь лучшей версией себя» в подарок за подписку.

Источник:

biblioteka.net.ru

Никитина т худ волшебные сказки франции - купить недорого у

никитина т худ волшебные сказки франции в наличии / купить

К нам в гости пришли волшебные сказки со всего мира – сказки братьев Гримм из Германии, сказки Шарля Перро – из Франции, сказки Х.К. Андерсена – из Дании! Прочитайте ребёнку эти великие сказки, покажите замечательные иллюстрации к ним лучших отечественных художников, а потом задайте вопросы о прочитанном, расположенные в конце книги. Ребёнок не только услышит классические сказки, но и сможет развить свою речь, память и воображение!

В сборник вошли волшебные сказки писателей разных стран - Франции, Швеции, Англии, Китая и других.

В книгу Волшебные сказки пустыни Каракум вошли волшебные сказки со всего света. Для среднего школьного возраста. Пересказ и составление: Т. А. Стадольникова.

К нам в гости пришли волшебные сказки со всего мира - сказки братьев Гримм из Германии, сказки Шарля Перро - из Франции, сказки Х.К. Андерсена - из Дании! Прочитайте ребёнку эти великие сказки, покажите замечательные иллюстрации к ним лучших отечественных художников, а потом задайте вопросы о прочитанном, расположенные в конце книги. Ребёнок не только услышит классические сказки, но и сможет развить свою речь, память и воображение!

В книге «Волшебные сказки» собраны любимые произведения известных сказочников Х.К. Андерсена и Ш. Перро: «Дюймовочка», «Красная Шапочка», «Кот в сапогах», «Золушка». Эти действительно волшебные сказки призваны показать ребёнку, что такое смекалка, трудолюбие и терпение. Художники-иллюстраторы: А. Елисеев, А. Кокорин, А. Савченко, Т. Сазонова, К. Прыткова.

Давным-давно, во Франции, когда взрослые были детьми, а сказки - правдой, произошли все эти удивительные истории, которые ты найдешь в этом сборнике, и которые сегодня знает каждый француз. Чем же заколдовывают волшебные сказки из Франции, пришедшие к нам из глубины веков и всё так же, как и много столетий назад, волнующие, как и малышей, так и взрослых слушателей? Наверное, тем, что в них всегда рядом непонятно-чудесное и обыденно-простое, возвышенное и забавное. Тем, что герои французских сказок такие трудолюбивые, находчивые, великодушные, а чванству, зазнайству и жестокости противопоставляются их скромность и доброта. Для среднего школьного возраста.

Лучшие русские волшебные сказки - колдовство, превращения, Баба-Яга. Прекрасные цветные иллюстрации. В сборник вошли сказки: "Крошечка-Хаврошечка", "Финист - ясный сокол", "Иван-царевич и серый волк", "Царевна-лягушка". Для чтения взрослыми детям.

Источник:

distribution-sub.ru

Волшебные сказки Испании и Франции от издательства Рипол

Никитина Т. (худ.) Волшебные сказки Франции Волшебные сказки Испании и Франции от издательства Рипол
  • Oct. 17th, 2014 at 4:52 PM

Волшебные сказки Испании

Серия: «Волшебные сказки со всего света»

Испанские сказки, проиллюстрированные великолепным художником Лидией Шульгиной, переносят нас в особенный волшебный мир, где деревья, цветы, трава, мох и облака такие же герои, как люди, птицы и звери. Персонажи, выполненные тончайшими штрихами, точками, теплыми красками. В этой книге собраны иллюстрации, которые никогда прежде не издавались.

Год издания: 2014, ISBN: 978-5-386-05840-1, Переплёт: 7Бц,

Волшебные сказки Франции

Серия: «Волшебные сказки со всего света»

В этой книге собраны самые интересные французские сказки, иллюстрации к которым нарисовала современная художница Татьяна Никитина.

В этой книге собраны не только такие известные сказки, как «Кот в сапогах» или «Спящая красавица», но и множество не таких известных, но не менее прекрасных и дивных сказок Франции. Каждая страница проиллюстрированная Татьяной Никитиной - это произведение искусства для детей.

Источник:

milakamilla.livejournal.com

Книга: Волшебные сказки Франции

Волшебные сказки Франции Аннотация к книге "Волшебные сказки Франции"

Давным-давно, во Франции, когда взрослые были детьми, а сказки – правдой, произошли все эти удивительные истории, которые ты найдешь в этом сборнике, и которые сегодня знает каждый француз. Чем же заколдовывают волшебные сказки из Франции, пришедшие к нам из глубины веков и всё так же, как и много столетий назад, волнующие, как и малышей, так и взрослых слушателей? Наверное, тем, что в них всегда рядом непонятно-чудесное и обыденно-простое, возвышенное и забавное. Тем, что герои французских сказок такие трудолюбивые, находчивые, великодушные, а чванству, зазнайству и жестокости противопоставляются их скромность и доброта.

Пересказ: Степкина О.

Лучшие повести для юных читателей

От этого шикарного альбома трудно оторваться – блестящие, на мой взгляд, иллюстрации, дизайн, бумага, полиграфия – все делает издание книжным шедевром, с чем бы и хотелось поздравить уважаемое издательство. Если бы не одно «но»…

Помню, с каким восторгом в молодые годы я читал и перечитывал книгу французских народных сказок, впервые переведенных на русский язык и опубликованных в Ленинграде в 1959 году. Завораживал стиль переводов, живая речь, литературная и народная, которая буквально звучала.

Помню, с каким восторгом в молодые годы я читал и перечитывал книгу французских народных сказок, впервые переведенных на русский язык и опубликованных в Ленинграде в 1959 году. Завораживал стиль переводов, живая речь, литературная и народная, которая буквально звучала на каждой странице. Книга стала образцом для меня и многих переводчиков с французского – мы знали, какие мастера перевода приняли в ней участие, мы учились по этой книге строению фразы и звучанию русского (именно русского!) языка.

В книгу «Волшебные сказки Франции» вошли, по больше части, сказки именно из этого издания. Но по дороге от одной книги до другой с ними произошли странные изменения: живой язык исчез, речь потухла, стали повторяться одни и те же слова, поэтическая фраза окаменела и превратилась в канцелярскую справку.

В содержании книги имена переводчиков стоят на положенных им местах. Но вот диво-дивное: прибавилось еще одно имя – пересказчика переводов! Зачем это сделано, можно только догадываться, – может быть издательству показались прежние переводы взрословатыми и захотелось их «понизить» в возрасте, может быть, нашлись и другие причины, это мне не ведомо. Знаю только одно – делать подобное вряд ли допустимо с этической точки зрения без серьезных на то оснований (переводчики уже ушли от нас и их согласие на подобную процедуру уже не спросишь). Но главное – зачем превращать классическое детское чтение в чтение языковых небрежностей?

Всего два примера. Вот начало сказки «Замок дьявола» в переводе мастера – Эльги Львовны Линецкой: «В давние времена жил один бедный крестьянин, который худо ли, хорошо ли, но вырастил троих детей, трех мальчиков». А вот во что превращается этот зачин под пером «пересказчика»: «Однажды жил на свете один крестьянин. Человек не очень богатый, но и не так, чтобы совсем бедный. Житье его было не из легких, однако сумел он все же вырастить троих сыновей». Однажды, один, не так, чтобы, однако, все же…Простите за резкие слова – сплошной словесный мусор!

А вот начало другой истории – популярной бретонской сказки «Два горбуна и гномы» в переводе Тамары Юрьевны Хмельницкой: «Жили-были два горбуна, два товарища, Нонник и Габик. Занимались они портняжничеством и каждое утро отправлялись искать работу по окрестным фермам и замкам: один – в одну сторону, другой – в другую». А вот наш «пересказчик»: «В незапамятные времена жили-были на свете два горбуна, два верных товарища. И звали их Нонник и Габик. На жизнь себе они зарабатывали портняжным ремеслом. Каждое утро вставали друзья ни свет ни заря и отправлялись ходить-бродить по окрестным деревням да замкам в поисках работы». Никак не могу взять в голову: зачем краткий, точный перевод заменять разжиженным и вялым пересказом?

И ведь что печально – по воле издательства имя переводчика остается под каждым таким «шедевром», к которому они, переводчики, не имеют никакого отношения! Будь переводчики живы – не избавиться было бы уважаемым издателям от судебных исков, поскольку налицо не только глумление над художественным текстом, но и элементарное нарушение авторского права! Все-таки надо быть внимательнее к наследству мастеров – именно они создали достоинство нашей литературы, в том числе переводной. И в том числе детской. Скрыть

Хочу сказать огромное спасибо Михаилу Давидовичу за отзыв! Я очень долго присматривалась к этой серии книг. Неоднократно листала то одну, ту другую в книжном магазине и каждый раз ставила обратно на полку. Теперь мои сомнения окончательно рассеялись – можно смело проходить мимо, сэкономив энное количество денег.

Очередная жемчужина в мою коллекцию "Волшебных сказок со всего света" от издательства "Рипол-Классик"! Прекрасная полиграфия, очень стильные "французские" иллюстрации Татьяны Никитиной, много замечательных новых незнакомых сказок!

Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Волшебные сказки Франции»

Если вы обнаружили ошибку в описании книги "Волшебные сказки Франции" , пишите об этом в сообщении об ошибке. Спасибо!

Источник:

www.labirint.ru

Никитина Т. (худ.) Волшебные сказки Франции в городе Краснодар

В данном интернет каталоге вы можете найти Никитина Т. (худ.) Волшебные сказки Франции по разумной стоимости, сравнить цены, а также найти другие книги в категории Детская литература. Ознакомиться с характеристиками, ценами и рецензиями товара. Доставка осуществляется в любой город РФ, например: Краснодар, Саратов, Оренбург.