Каталог книг

Коллектив авторов Логический анализ языка. Перевод художественных текстов в разные эпохи

Перейти в магазин

Сравнить цены

Описание

Сборник посвящен исследованию тем, связанных с художественным переводом. Это исторические и жанровые особенности перевода, соотношение перевода, комментария и интерпретации, передача авторского стиля, а также юмора и иронии на разных языках, сохранение неоднозначности текста. Исследуются лингвистические особенности поэтического перевода, а также перевода в художественных фильмах. В сборнике рассматриваются вопросы, связанные с семантикой, прагматикой и грамматикой перевода художественного текста на родственные и неродственные языки в разные исторические периоды. Проводится сопоставление различных подходов и приемов в передаче индивидуального стиля автора; изучаются возможные варианты и стратегии для адаптации оригинала при переводе на другой язык. Особое внимание уделено проблеме переводимости религиозных текстов.

Характеристики

  • Форматы

Сравнить Цены

Предложения интернет-магазинов
Коллектив авторов Логический анализ языка. Перевод художественных текстов в разные эпохи Коллектив авторов Логический анализ языка. Перевод художественных текстов в разные эпохи 220 р. litres.ru В магазин >>
Коллектив авторов Логический анализ языка. Лингвофутуризм. Взгляд языка в будущее Коллектив авторов Логический анализ языка. Лингвофутуризм. Взгляд языка в будущее 220 р. litres.ru В магазин >>
Коллектив авторов Логический анализ языка. Адресация дискурса Коллектив авторов Логический анализ языка. Адресация дискурса 220 р. litres.ru В магазин >>
Сборник статей Логический анализ языка. Языки пространств Сборник статей Логический анализ языка. Языки пространств 200 р. litres.ru В магазин >>
Арутюнова Н. (отв.ред) Логический анализ языка. Человек в интерьере. Внутренняя и внешняя жизнь человека в языке Арутюнова Н. (отв.ред) Логический анализ языка. Человек в интерьере. Внутренняя и внешняя жизнь человека в языке 776 р. chitai-gorod.ru В магазин >>
Коллектив авторов Логический анализ языка. Человек в интерьере. Внутренняя и внешняя жизнь человека в языке Коллектив авторов Логический анализ языка. Человек в интерьере. Внутренняя и внешняя жизнь человека в языке 400 р. litres.ru В магазин >>
Сенченкова М. Перевод грамматического компонента литературно-художественных текстов Сенченкова М. Перевод грамматического компонента литературно-художественных текстов 291 р. chitai-gorod.ru В магазин >>

Статьи, обзоры книги, новости

Логический анализ языка

Логический анализ языка. Перевод художественных текстов в разные эпохи О книге "Логический анализ языка. Перевод художественных текстов в разные эпохи"

Сборник посвящен исследованию тем, связанных с художественным переводом. Это исторические и жанровые особенности перевода, соотношение перевода, комментария и интерпретации, передача авторского стиля, а также юмора и иронии на разных языках, сохранение неоднозначности текста. Исследуются лингвистические особенности поэтического перевода, а также перевода в художественных фильмах. В сборнике рассматриваются вопросы, связанные с семантикой, прагматикой и грамматикой перевода художественного текста на родственные и неродственные языки в разные исторические периоды. Проводится сопоставление различных подходов и приемов в передаче индивидуального стиля автора; изучаются возможные варианты и стратегии для адаптации оригинала при переводе на другой язык. Особое внимание уделено проблеме переводимости религиозных текстов.

Произведение относится к жанру Языкознание. Оно было опубликовано в 2012 году издательством Индрик. Книга входит в серию "Логический анализ языка". На нашем сайте можно скачать книгу "Логический анализ языка. Перевод художественных текстов в разные эпохи" в формате fb2, rtf, epub, pdf, txt или читать онлайн. Здесь так же можно перед прочтением обратиться к отзывам читателей, уже знакомых с книгой, и узнать их мнение. В интернет-магазине нашего партнера вы можете купить и прочитать книгу в бумажном варианте.

Источник:

avidreaders.ru

404 ошибка - страница не найдена

Получите скидку!

Скидки до 15%!

Скидки до 15%! Игра в Читай-город!

Игра проводится со 2.01.2018 по 11.01.2018. В игре могут участвовать только зарегистрированные в интернет-магазине* «Читай-город» пользователи. Скидка 5%, 10% и 15% будет предоставляться в зависимости от количества правильных ответов на загадки.

Действует до: 10 января 2018 г.

Спецпредложение

Новинки книг по супер цене!

Ввод промокода не требуется.

Действует до: 31 января 2018 г.

Спецпредложение

Книжные бестселлеры по супер цене!

Ввод промокода не требуется.

Действует до: 31 января 2018 г.

Спецпредложение

Книга – лучший подарок!

Ввод промокода не требуется.

Детали на странице акции.

Действует до: 31 января 2018 г.

Спецпредложение

Аудиокниги – любимые произведения в дороге, на отдыхе и за рулём по супер цене!

Ввод промокода не требуется.

Действует до: 31 января 2018 г.

Скидка на заказ

Дополнительные детали на странице акции.

Действует до: 31 января 2018 г.

Скидка на заказ

Дополнительные детали на странице акции.

Действует до: 31 января 2018 г.

Скидка на заказ

Дополнительные детали на странице акции.

Действует до: 31 января 2018 г.

Скидка на заказ

Лучшие из лучших!

Дополнительные детали на странице акции.

Действует до: 31 января 2018 г.

Спецпредложение

Дополнительные детали на странице акции.

Действует до: 31 января 2018 г.

Подарок к заказу

В самом первом письме — две книги в подарок!

Детали на странице акции.

Действует до: 31 января 2018 г.

Скидки до 15%

Книжная эволюция! Скидка до 15%!

Чтение из одноклеточного сделало человека. Каждый пользователь получает скидку 5% сразу после регистрации. Скидка эволюционирует вместе с вами и зависит от суммы, потраченной в нашем магазине. Максимальная личная скидка 15%. Промо-коды на странице.

Действует до: 31 января 2018 г.

Скидки до 50%

Скидка по книжной эволюции суммируется со скидками по акциям. Общая скидка от 5% до 50%.

Действует до: 31 января 2018 г.

Плюс 5% за большой заказ!

За заказ от 10 000 к сумме скидок по эволюции и акции вы получите еще 5%. Общая скидка не больше 50%.

Действует до: 31 января 2018 г.

Скидки до 50%

Акции недели! Скидки до 50%!

Действует до: 31 января 2018 г.

Скидки до 70%!

ТРЕНД КУРС со скидками до 70%!

Ввод промо-кода не требуется!

Используйте фильтр "по скидке" для того, чтобы найти самые выгодные скидки раздела!

Действует до: 28 января 2018 г.

Лучшие акции!

Лучшие акции от Wildberries в одном месте!

Акции могут закончится раньше времени по решению интернет-магазина.

Скидка распространяется только на товары, участвующие в акциях.

Действует до: 28 января 2018 г.

Деньги в подарок

500 рублей на шопинг!

Необходимо подписаться на новости.

Действует до: 28 января 2018 г.

Скидки до 60%!

Выбор стилиста для детей со скидками до 60%!

Выбор стилиста для детей со скидками до 60%!

Без ввода промокода.

Скидка распространяется только на товары из данного раздела.

Действует до: 28 января 2018 г.

Скидки до 70%!

Выбор стилиста для женщин со скидками до 70%!

Выбор стилиста для женщин со скидками до 70%!

Без ввода промокода.

Скидка распространяется только на товары из данного раздела.

Действует до: 28 января 2018 г.

Скидки до 70%!

Выбор стилиста для мужчин со скидками до 70%!

Выбор стилиста для мужчин со скидками до 60%!

Без ввода промокода. Предложение ограничено. скидка распространяется только на товары из данного раздела.

Действует до: 28 января 2018 г.

Скидка до 35%!

Праздничными скидки до 35%!

Детали на странице акции.

Действует до: 14 января 2018 г.

Спецпредложение

Лучшие книги о собаках!

Дополнительные детали на странице акции.

Действует до: 7 января 2018 г.

Спецпредложение

Лучшие книги 2017 года!

Дополнительные детали на странице акции.

Действует до: 20 января 2018 г.

Бонусы в подарок

Дарим бонусы за рекомендацию

Дополнительные детали на странице акции.

Действует до: 28 февраля 2018 г.

100 бонусных рублей!

100 бонусных рублей на счет Литрес!

Совершите покупку от 200 рублей в течение 2 дней после активации купона, и получите 100 бонусных рублей на счет ЛитРес.

Действует до: 7 января 2018 г.

Скидка -50% на все!

Ввод промокода не требуется

Действует до: 15 января 2018 г.

Скидка до 40%!

Скидка до 40% на лучшие аудиокниги МИФа!

Аудиокнига «Будь лучшей версией себя» в подарок за подписку.

Источник:

biblioteka.net.ru

Логический анализ языка

Логический анализ языка. Перевод художественных текстов в разные эпохи

Издательство: Российская академия наук, Индрик

Описание Сборник посвящен исследованию тем, связанных с художественным переводом. Это исторические и жанровые особенности перевода, соотношение перевода, комментария и интерпретации, передача авторского стиля, а также юмора и иронии на разных языках, сохранение неоднозначности текста. Исследуются лингвистические особенности поэтического перевода, а также перевода в художественных фильмах. В сборнике рассматриваются вопросы, связанные с семантикой, прагматикой и грамматикой перевода художественного текста на родственные и неродственные языки в разные исторические периоды. Проводится сопоставление различных подходов и приемов в передаче индивидуального стиля автора; изучаются возможные варианты и стратегии для адаптации оригинала при переводе на другой язык. Особое внимание уделено проблеме переводимости религиозных текстов.

Готовые работы Похожие книги
  1. Н.А. Купина, Н.А. Николина. Филологический анализ художественного текста. – М.: Флинта, 2011. – 408 с.

Задайте свой вопрос по вашей теме

Гладышева Марина Михайловна

marina@studentochka.ru

+7 911 822-56-12

Спасибо, ваше сообщение отправлено

В ближайшее время мы пришлем сообщение с ценой и возможными сроками выполнения заказа. Если Вас все устроит, то мы начнем работать.

Если никто из авторов не сможет взяться за работу, то мы сообщим об этом письмом до конца дня.

Источник:

litra.studentochka.ru

Логический анализ языка Перевод художественных текстов в разные эпохи

Логический анализ языка Перевод художественных текстов в разные эпохи ()

Сборник посвящен исследованию тем, связанных с художественным переводом. Это исторические и жанровые особенности перевода, соотношение перевода, комментария и интерпретации, передача авторского стиля, а также юмора и иронии на разных языках, сохранение неоднозначности текста. Исследуются лингвистические особенности поэтического перевода, а также перевода в художественных фильмах. В сборнике рассматриваются вопросы, связанные с семантикой, прагматикой и грамматикой перевода художественного текста на родственные и неродственные языки в разные исторические периоды. Проводится сопоставление различных подходов и приемов в передаче индивидуального стиля автора; изучаются возможные варианты и стратегии для адаптации оригинала при переводе на другой язык. Особое внимание уделено проблеме переводимости религиозных текстов. Обо всём этом и не только в книге Логический анализ языка. Перевод художественных текстов в разные эпохи

Издательство: Российская академия наук

kjubxtcrbq fyfkbp zpsrf gthtdjl [elj;tcndtyys[ ntrcnjd d hfpyst 'gj[b

Источник:

bobigus.ru

Логический анализ языка Перевод художественных текстов в разные эпохи

Логический анализ языка Перевод художественных текстов в разные эпохи

Сборник посвящен исследованию тем, связанных с художественным переводом. Это исторические и жанровые особенности перевода, соотношение перевода, комментария и интерпретации, передача авторского стиля, а также юмора и иронии на разных языках, сохранение неоднозначности текста. Исследуются лингвистические особенности поэтического перевода, а также перевода в художественных фильмах. В сборнике рассматриваются вопросы, связанные с семантикой, прагматикой и грамматикой перевода художественного текста на родственные и неродственные языки в разные исторические периоды. Проводится сопоставление различных подходов и приемов в передаче индивидуального стиля автора; изучаются возможные варианты и стратегии для адаптации оригинала при переводе на другой язык. Особое внимание уделено проблеме переводимости религиозных текстов. Обо всём этом и не только в книге Логический анализ языка. Перевод художественных текстов в разные эпохи

Издательство: Российская академия наук

Вы хотите как можно больше узнать о книге Логический анализ языка Перевод художественных текстов в разные эпохи? Тогда могу Вас уверить в том, что Вы находитесь в правильном месте. Так вот, Логический анализ языка Перевод художественных текстов в разные эпохи - это книга, которая была опубликована в издательстве Российская академия наук в 2012 году. Здесь вы найдете описание этой замечательного произведения и выходные данные. Также вы можете купить книгу Логический анализ языка Перевод художественных текстов в разные эпохи на сайтах наших партнеров.

Ссылки на книгу

Уважаемые пользователи сайта!

Убедительно просим Вас отнеситись с пониманием к тому, что информация о книгах не всегда точная, поскольку ошибки встречаются в любой творческой работе.

Если по Вашему мнению сведения о книге «Логический анализ языка Перевод художественных текстов в разные эпохи» ошибочны или не обладают достаточной полнотой, то рекомендуем Вам предложить свою информацию о книге «Логический анализ языка Перевод художественных текстов в разные эпохи».

Для Вашего удобства мы оптимизируем эту страницу не только по правильному запросу «Логический анализ языка Перевод художественных текстов в разные эпохи», но и по ошибочному запросу «kjubxtcrbq fyfkbp zpsrf gthtdjl [elj;tcndtyys[ ntrcnjd d hfpyst 'gj[b». Такие ошибки иногда происходят, когда пользователи забывают сменить раскладку клавиатуры при вводе слова в строку поиска. Поэтому не стоит переживать, если Вы случайно в поисковой строке ввели «kjubxtcrbq fyfkbp zpsrf gthtdjl [elj;tcndtyys[ ntrcnjd d hfpyst 'gj[b» вместо «Логический анализ языка Перевод художественных текстов в разные эпохи», Вы найдете интересующую Вас информацию.

Краткая информация по данной странице

Название: Логический анализ языка Перевод художественных текстов в разные эпохи ;

Описание: на данной странице представлена информация о книге Логический анализ языка Перевод художественных текстов в разные эпохи;

Ключевые слова: Логический анализ языка Перевод художественных текстов в разные эпохи, , книга, купить, скачать, скачать бесплатно, читать онлайн.

Источник:

izbe.ru

Коллектив авторов Логический анализ языка. Перевод художественных текстов в разные эпохи в городе Красноярск

В этом интернет каталоге вы можете найти Коллектив авторов Логический анализ языка. Перевод художественных текстов в разные эпохи по разумной стоимости, сравнить цены, а также изучить похожие книги в категории Наука и образование. Ознакомиться с свойствами, ценами и рецензиями товара. Транспортировка выполняется в любой населённый пункт России, например: Красноярск, Иркутск, Брянск.